Establishing a High-Pressure Direct Injection Hydrogen Engine Test Facility with Integrated Ammonia Fuel Capability: Technical Considerations, Safety Framework and Best Practices