Enhancing Stellantis Jeep Wagoneer BEV Range Estimation Accuracy: Investigating Discrepancies between Simulation and Actual Testing